Kuvaavaa jo sinänsä, että kiswahilin kääntäjäni ei edes tunne sanaa lämpömittari vaan tarjoaa sen englanninkielistä versiota. Olisi siis taas tämmöinen tynkäpostaus tiedossa, mutta kuitenkin. En muista joko Namibiassa ollessa avauduin aiheesta kuinka vaikeaa on löytää ilman lämpötilaa mittaavaa mittaria. Kissojen ja koirien kanssa sitä jouluna 2009 etsittiin appiukon kanssa, lopulta löytyi yksi, mutta se on tietenkin siellä kontissa mittaamassa lämpötilaa (konttimme on saapunut maahan, se makaa satamassa eikä me sitä saada ennen kuin miehellä on työlupa maahan eli se morjens varmaan kaikelle tavaralla).
Näin suomalaisena ilman lämpötila kiinnostaa kovasti, vaikka nykyään on jo ihan tarpeeksi tuntemus siitä, että on kuuma. Olisi kuitenkin kiva tietää faktoja. Paikallisia ei lämpötilan celcius-lukemat kiinnosta, lämpötilan tuntee ihollaan ja se on tarpeeksi. Nakumateista ei mittareita löydy, kukaan ei osaa sanoa mistä sellaisen voi edes löytää, ne kaksi jotka olen täällä nähnyt ovat olleet yllätys yllätys suomalaisten kodeissa ja tietenkin Suomesta tuotuja. Pitänee siis itsekin hankkia mittari seuraavalla Suomen reissulla tai sitten vaihtoehtoisesti tilata seuraavalta Suomesta tulijalta. Minua kiinnostaa erityisesti yölämpötilat. Erään suomalaisnaisen 20 vuoden Mombasassa olon aikana ei mittari ole kertaakaan näyttänyt alle 26 asteen lämpötilaa.
ps. kello on yli seitsemän, on pilkkopimeää ja hikoilen edelleen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti